Lo OMPI justifica su resolución respecto al dominio www.atimpex.es en la concurrencia de los tres requesitos necesarios:

Identidad o similitud hasta el punto de acusar confusión

Es innegable que el nombre de dominio <atimpex.es> objeto de controversia resulta idéntico o confundible con los registros de nombre comercial y de marca invocados por la Demandante, dada la total coincidencia en la denominación ATIMPEX.

“….la Demandante ha acreditado que José Luis Martín Romero es socio fundador y administrador único de la sociedad demandante y que de hecho ésta se constituyó para continuar la labor comercial que venía desempeñando el Sr. Martín Romero, bajo la representación de éste.  Actualmente es la Demandante la usuaria del distintivo ATIMPEX, por lo que sin duda  puede reconocerse a la Demandante el carácter de licenciataria y usuaria autorizada del distintivo."

Derechos o intereses legítimos

El Experto considera que:

"La Demandante ha acreditado sus derechos sobre la denominación ATIMPEX y su utilización en el mercado español…(..)

Accediendo a la página web “www.atimpex.es” se accede al sitio web del Demandado, en el que aparecen las marcas propias de éste, pero no se hace referencia alguna a productos Atimpex, lo que parece confirmar que efectivamente el único propósito del nombre de dominio en disputa es el de atraer a los internautas hacia los productos del Demandado.

La presentación de un caso prima facie por parte del Demandante aunado a la ausencia de contestación a la Demanda podría indicar la inexistencia de derechos o intereses legítimos por parte del Demandado."

 

Registro o uso del nombre de dominio de mala fe

"(..) la Demandante sí ha acreditado claramente su presencia en el sector comercial común a las partes bajo el distintivo ATIMPEX, e incluso el hecho de que el Demandado lo conocía, …(…)

La conducta del Demandado es subsumible en las pruebas de registro o uso del nombre de dominio de mala fe previstas en el artículo 2 del Reglamento:

El Demandado ha registrado el nombre de dominio fundamentalmente con el fin de perturbar la actividad comercial de un competidor;  y

El Demandado, al utilizar el nombre de dominio, ha intentado de manera intencionada atraer, con ánimo de lucro, usuarios de Internet a su página web o a cualquier otra, creando la posibilidad de que exista confusión con la identidad del Demandante en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliación o promoción de su página web o de un producto o servicio que figure en su página web.

..(..) la Demandada era plenamente consciente de estar apropiándose de una denominación de la Demandante al registrar el nombre de dominio en disputa."

La OMPI justifica su resolución respecto al dominio ww.atimpex.net en la concurrencia de los tres requisitos necesarios:

Identidad o similitud hasta el punto de causar confusión

La marca ATIMPEX de la demandante es idéntica al nombre de dominio en disputa.  Por consiguiente, se entiende que se cumple el requisito previsto en el parágrafo 4(a)(i) de la Directiva.

Derechos o intereses legítimos respecto al nombre de dominio

"..(..) se entiende que los fundamentos de justificación de la demandada para la utilización del nombre de dominio en disputa son poco convincentes y no son suficientes para justificar un interés legítimo."

Registro y utilización del nombre de dominio de mala fe

"..(..) el nombre de dominio en disputa fue registrado y utilizado de mala fe. Evidentemente, la demandada pretende seguir utilizando la aparición temporal conjunta en el mercado con la demandante, atrayendo así a sus clientes con una imagen similar a la página web (española) de la demandada (con un número español gratuito para pedidos)."

Pueden acceder a las resoluciones en:

DECISIÓN 2008-0042 DOMINIO “ATIMPEX.ES”

DECISIÓN 2008-1884 DOMINIO “ATIMPEX.NET” TRADUCIDA AL CASTELLANO

DECISIÓN 2008-1884 DOMINIO “ATIMPEX.NET” EN ALEMAN

Bruselas considera que el .eu promueve una "identidad inequívocamente europea" y que ayuda a los ciudadanos y empresas a "cosechar plenamente los beneficios del mercado único".

En concreto, tanto multinacionales como pequeñas y medianas empresas (pymes), organizaciones no gubernamentales (ONG), grupos de reflexión o ciudadanos particulares han adoptado ese dominio para señalar su presencia en la web, ha indicado la CE.

Para la comisaria europea de Sociedad de la Información, Viviane Reding, "los tres millones de dominios .eu reflejan la confianza que le dispensan los usuarios europeos de Internet". En su opinión, "este logro, conseguido meses antes de su tercer aniversario, indica claramente que .eu goza del favor del público", y subraya que un número creciente de usuarios de Internet "está aprovechando esta oportunidad de expresar en línea su carácter europeo".

La Comisión cree que, al alcanzar los tres millones de registros, .eu ha consolidado su puesto entre los diez mayores dominios de primer nivel del mundo, tales como .com, .net y .org.

Alemania, a la cabeza

La mayor parte de los registros se han producido en los países de la Unión Europea (UE) más poblados y con una penetración de Internet más elevada, de forma que Alemania sigue en cabeza con el 30% seguida de Holanda (14%), el Reino Unido (12%), Francia (8%) y Polonia (6%).

En España hay 1,5 dominios .eu por cada mil habitantes, según datos de la CE.

El dominio .eu se inició primero el 7 de diciembre de 2005 para los titulares de derechos previos, mientras que a partir de abril de 2006 quedó abierto para todos los residentes y todas las organizaciones con sede registrada en la UE.

La Comisión ha confiado la gestión del dominio (la base de datos que contiene todos los registros) a EURid, una entidad independiente sin ánimo de lucro.